trọng tâm
Definition
- Noun:
- Center of gravity: The point in a body or system where the weight is considered to be concentrated and through which the force of gravity acts.
- Centroid (Geometry): The point of intersection of the three medians of a triangle.
- Focal point / Main point: The most important or central part of a matter, issue, or activity.
Usage Examples
- Noun:
- Tìm trọng tâm của một vật thể phức tạp. (Find the center of gravity of a complex object.)
- Điểm G là trọng tâm của tam giác ABC. (Point G is the centroid of triangle ABC.)
- Chúng ta cần xác định trọng tâm của vấn đề. (We need to identify the main point of the issue.)
Advanced Usage
- "Đặt trọng tâm vào": to focus on, to place emphasis on.
- Bài phát biểu đặt trọng tâm vào các giải pháp thực tế. (The speech focused on practical solutions.)
Variants and Related Words
Trọng điểm (n): key point, strategic point. Often used for geographical or strategic importance, while "trọng tâm" is more abstract.
- Thành phố này là một trọng điểm kinh tế. (This city is an economic key point.)
Trung tâm (n): center. Refers more to a physical or organizational hub.
- Trung tâm thương mại (Shopping center).
Synonyms
- Core: the central or most important part.
- Essence: the intrinsic nature or most important quality.
- Heart: the central or innermost part.
- Pivot: the central point, pin, or shaft on which a mechanism turns.
Related Idioms
- "Đánh trúng trọng tâm": to hit the nail on the head, to address the core issue correctly.
- Phân tích của anh ấy đánh trúng trọng tâm. (His analysis hit the nail on the head.)